1399/1/21 پنج شنبه

گزارشي از دربار ايران

کد شناسه :60105848
گزارشي از دربار ايران
  • موضوع :
    همه, تجديد چاپ, آثار مستقل تاريخ ايران
  • نوبت چاپ :
    3
  • تيراژ :
    300
  • مولف :
    سرهارد فورد جونز بريجز
  • مترجم :
    سيد عبدالحسين رئيس السادات
  • تعداد کل صفحات :
    315
  • سال چاپ :
    1398
  • نوع جلد کتاب :
    شوميز
  • قطع :
    وزيري
  • معرفي نويسنده :
    سِر هارفورد جونز بريجز در ولز انگلستان به دنيا آمد. در جواني به كمپاني هند شرقي پيوست و به هند اعزام شد و در آنجا با زبان فارسي آشنا و بر آن مسلط گرديد. دولت انگليس پس از پيمان فينكنشتاين او را كه يك ضدفرانسوي وطن‌پرست بوده با عنوان وزيرمختار و نخستين سفير فوق­العاده تام­الاختيار دربار بريتانيا از سال 1807 به دربار ايران اعزام كرد. علي‌رغم كارشكني‌هاي لرد مينتو، فرماندار كل كمپاني هند شرقي، و جنگ‌طلبي ژنرال مالكوم، جونز در بيرون راندن فرانسويان از ايران موفق شد و پيمان‌نامه مودت بين انگليس و ايران را به امضا رساند و در همان حال توانست از عقد هرگونه پيماني بين ايران و روسيه پيشگيري كند. مأموريت وي در ايران تا سال 1811 كه پادشاه انگلستان استعفاي او را پذيرفت، ادامه يافت و پس از آن علي‌رغم علاقه شديدش براي ادامه كار در كمپاني هند شرقي، در نتيجة پرونده‌سازي‌هاي لرد مينتو هيچ‌گاه به مأموريت اعزام نشد. معرفي مترجم سيدعبدالحسين رئيس‌السادات متولد 1332 ارسنجان داراي مدرك كارشناسي زبان و ادبيات انگليسي و كارشناسي ارشد تاريخ و تمدن ملل اسلامي از دانشگاه تهران با سابقه دو دوره مأموريت در پاكستان با عنوان سرپرست مدارس ايران (1361ـ1364) و نماينده فرهنگي (1380ـ1384) است. وي علاوه بر كتاب حاضر، كتاب‌ها و مقالات زيادي تأليف نموده و از زبان‌هاي اردو و انگليسي به فارسي برگردانده كه در دست انتشار يا آماده براي انتشارند.
  • قيمت :
    490,000 ريال
كتاب حاضر متني مستند از دوره فتحعلي‌شاه و دربردارنده تصويرهايي نسبتاً روشن از شخصيت شاه، رجال آن دوره و ديدگاه بريتانيايي­ها و دولت انگليس از ايران و ايراني­هاست. اين اثر حدود دو دهه پس از بازگشت آقاي جونز به انگليس چاپ و منتشر شده، و نگارش آن به اندازه‌اي شاداب است كه گويي همان روزهاي نخست مراجعت به وطن تنظيم گشته است. به گمان مترجم مبناي كتاب گزارشي بوده كه همان اوايل بازگشت به دربار انگلستان ارائه شده و سال‌ها بعد مطالبي را كه نبايد فاش مي­شده از آن حذف و مواردي به آن افزوده گرديده است. اين كتاب و هر كتابي از اين دست ضمن روشن كردن گوشه­هايي از تاريخ ايران، مي­تواند از متون پژوهشي رشته تاريخ و ديگر رشته­هاي دانشگاهي باشد و كتابي است آموزشي براي همه آنان كه به نوعي به خارج از مرزهاي ايران عزيز اعزام مي­شوند.