چارلی چاپلین و رضا سیدحسینی در امیرکبیر
 

رمان "لایم لایت" نوشته روژه گرونيه، که از روی فیلمنامه واپسین فیلم چارلي چاپلين نوشته شده است، با ترجمه رضا سیدحسینی تجدید چاپ می شود.
به گزارش روابط عمومی موسسه انتشارات امیرکبیر، این رمان پس از سال ها توسط شركت سهامي كتابهاي جيبي، وابسته به مؤسسه انتشارات اميركبير تجدید چاپ شده و به زودی روانه بازار نشر خواهد شد.
چارلي چاپلين، یکی از نامبردارترين هنرمند عصر ما، به سال 1889 به دنيا آمد. او از چهارده سالگي در لندن به بازي‌هاي بازاري پرداخت. در 1910 چون صنعت سينما رونق گرفت، رهسپار امريكا شد و دست به كار تهيه فيلم‌هاي كوتاه كميك زد. به‌زودي سبيل، عصا و كلاه خربزه‌اي او، در سراسر دنيا شهرت پیدا کرد. از 1914 ـ 1920، هشت فيلم به نام‌هاي: زنان پاريس، جويندگان طلا، سيرك، روشنايي شهر، عصر جديد، پسربچه و ... ساخت.
آثار چارلي چاپلين در معني و هنر، چنان دلنشين و آميخته به خرده‌‌گيري‌ها بود كه او را در رديف روشن‌بينان اجتماعي قرار داد. در جنگ دوم جهاني با فيلم ديكتاتور بزرگ بر هيتلر تاخت و با تهية فيلم مسيو ورد، به‌عنوان يك آزادي‌خواه اصولي مورد خشم معاندان كوته‌بين قرار گرفت. ناگزير به ترك امريكا شد و در سوئيس اقامت گزيد.
واپسین فیلم چاپلین با عنوان "لایم لایت" از جمله مشهورترین آثار این هنرمند برجسته است که گرونیه رمانی بر اساس فیلمنامه آن نوشته و رضا سید حسینی نیز سالها پیش آن را به فارسی ترجمه کرده است.


* استفاده از اين مطلب با ذكر منبع بلامانع است.

منبع: انتشارات اميركبير

 
 
شاخه مطلب
●  اخبار

تاريخ ارسال:29/09/1388

تاريخ شمسی نشر:29/09/1388