| در دیدار رئیس انتشارات امیرکبیر و مشاور دفتر فرهنگی عربی سوریه ضمن تأکید بر زمینه های مشترک فرهنگی؛ مقرر شد کارگروهی برای عملیاتی کردن حضور امیرکبیر در بازار نشر سوریه از طریق ترجمه و توزیع کتاب های امیرکبیر در سوریه فراهم شود.
به گزارش روابط عمومي موسسه انتشارات اميركبير، احمد نثاري، رئیس مؤسسه انتشارات اميركبير، و "غسان کلاّس"، مشاور مركز فرهنگي عربي سوريه در تهران، ديدار و پيرامون زمينههاي همكاري طرفين بحث و تبادل نظر كردند.
در ابتداي اين جلسه احمد نثاري با اشاره به اشتراكات فرهنگي ايران و سوريه، اين ديدار را مهم و فرخنده ارزيابي كرد و آن را زمينهساز گسترش همكاري اميركبير با دفتر فرهنگي سوريه در تهران دانست.
رئیس انتشارات اميركبير افزود: اميركبير به عنوان يكي از مهمترين و گستردهترين مؤسسات فعال در حوزه نشر با توجه به گنجينه ارزشمندي كه در اختيار دارد، آماده است تا شرايط لازم را جهت گسترش فعاليتها و همكاريهاي خود با دفتر فرهنگي عربي سوريه در تهران فراهم سازد.
وی با اشاره به جایگاه تعاملات ایران و سوریه در حوزه های مختلف فرهنگی و از آن جمله حوزه نشر، تصریح کرد: ما به دنبال آن هستیم که آثار و منشورات امیرکبیر را در بازارهای جهانی مطرح کرده و در این میان بنا به تعاملات و اشتراکات موجود، در صدد حضور در بازارهاي سوريه هستیم.
در ادامه این نشست مشترک؛ "غسان کلاّس" نیز ضمن ابراز خوشحالی از انجام این ملاقات به سابقه آشنایی خود با مؤسسه انتشارات امیرکبیر به عنوان مهمترین مؤسسه نشر ایرانی در سطح بینالمللی از سالها قبل اشاره و تصریح کرد: از زمان حضور در تهران به عنوان مشاور فرهنگی مرکز فرهنگی عربی سوریه به دنبال فرصتی برای انجام این دیدار و آشنایی هر چه بیشتر با مؤسسه امیرکبیر بودم.
وی با بیان اینکه بسیاری از کتابهای فاخر متعلق به نویسندگان بزرگ ایرانی، عربی و جهان اسلام را به واسطه اين انتشار مطالعه کردهام، تصریح کرد: ما ضمن استقبال از گسترش همکاری در زمینههای مختلف فرهنگی، آمادگی کامل خود را برای حضور امیرکبیر در بازار نشر سوریه از طریق برپایی نمایشگاه مشترک، ترجمه کتاب، توزیع کتابهای امیرکبیر در سوریه اعلام می کنیم.
در این دیدار مقرر شد در آينده نزديك کار گروه مشترکی به منظور بررسی زمینههای همکاری طرفين و بحث پيرامون جنبههای اجرایی تعاملات تشكيل شود.
در پايان اين جلسه كه در دفتر مركزي مؤسسه انتشارات امیرکبیر برگزار شد، رئیس مؤسسه انتشارات اميركبير يك دوره از مجموعه پانزده جلدي «موسوعه كلمات الرسول الاعظم (ص)» را به رسم يادبود به "غسان کلاّس"، مشاور فرهنگي دفتر فرهنگی عربي سوريه در تهران، اهدا کرد.
| 
ترجمه و توزیع کتابهای امیرکبیر در سوریه 